Zempléni kultúrális turizmus

Elfogadván azon megállapításokat, hogy Sátoraljaújhely a régió gazdasági-kereskedelmi központja, Szerencs a Hegyalja kapuja, Tokaj pedig a borok városa, úgy Zemplén kulturális-oktatási központjaként Sárospatakot jelölhetjük meg. Hajdani főúri pártfogók mai utódaiként korszerű mecenaturával sikerült határokon túlnyúló hírű és jelentőségű, térségi kisugárzású kulturális rendezvényeket létrehozni és megerősíteni.

Zemplén természeti és emberalkotta adottságai mellett ezek az új vonzerők hozzájárulnak a színesebb, tartalmasabb időtöltéshez, rekreációhoz.
Zemplén a kulturális attrakciók terén is bővelkedik kínálattal. A megye éves programfüzetében a régióból félszáznál több kulturális, folklór és zenei program szerepel, melyek közül néhány visszatérő rangos rendezvényre hívjuk fel a figyelmet:

A magyar művelődéstörténet kiemelkedő jelentőségű településén, Sárospatakon Nyáresték a Várnegyedben címmel június elejétől augusztus végéig hétről-hétre kulturális (zenei és folklór) programokat kínálnak a város, a régió lakossága és az idelátogató turisták számára.

Önálló rendezvénysorozat a Zempléni Művészeti Napok, melynek fő irányvonala a komolyzene. Megemlítjük még a Szent Erzsébet Napok, a Zempléni Családi Napok, Sárospataki Bornapok és a Sárospataki Dixieland és Blues Fesztivál rendezvényeket melyek külön-külön is jelentős eseményei a régiónak.

Sátoraljaújhely augusztusban cigánytánc-, majd gyermektánc fesztiválnak ad otthont, melyek keretében hazai és külföldi folklór együttesek mérik össze tudásukat, s varázsolnak fesztiválhangulatot a városba. Szeptemberben a többi tokaj-hegyaljai településhez hasonlóan itt is szüreti napokat rendeznek.

A borvidék központjában, Tokajban Tokaji Tavaszi Napokkal indul a turistaszezon. Pünkösdkor Bortúra-Nyitott Pincék Napja van, majd augusztus elején Tokaji borfesztivál, szeptember végén pedig Tokaj-hegyaljai Gazdasági Napok kerülnek megrendezésre.
Szerencsen Pünkösdkor rendezik meg a hagyományos Hegyaljai Gazdanapokat. Június végén zajlik a “Várva vár a Vár" rendezvénysorozat.

A már előzőekben említett Zempléni Művészeti Napok rendezvényeinek a zempléni városok mellett a régió kisebb települései is helyet adnak, mint Fűzérradvány, Golop, Karcsa, Kőkapu, Tállya, Tolcsva.

Részletes műsorfüzetek, programok a térségi tourinform irodákban.

Szerkesztette: Stumpf Gábor, Sárospatak

Cultural Enterianment Tourism in Zemplén

If we accept the views, that Sátoraljaújhely can be regarded the economic commercial centre of Zemplén, while Szerencs is the gateway to the Hegyalja and Tokaj is the town of wines, then Sárospatak should definitely be mentioned as the cultural-educational centre of the Zemplén region. The former noblemen used to patronise culture, following them today we are able to organise cultural events, which are reputed as programmes of high standard not only in the region but internationally as well. Apart form the natural beauty and the great variety of the man-created values in the region; the cultural attractions contribute to the recreation with colourful entertainment.

Zemplén offers a number of cultural attractions for the visitors. Over fifty different cultural, musical or folklore programmes are listed in the annually published brochure of the county events. Here are some to invite your attention to them:

Sárospatak, as one of the outstanding centres of the Hungarian culture, offers Summer Nights in the Castle District, held from June through August every week. Within their programme folklore, musical and other types of performances are organised not only for the local inhabitants, but for the tourists as well.

An independently organised series of programmes is the Zemplén Art Days, with the focus on classical music. The Saint Elizabeth Days should also be mentioned here, as well as the Zemplén Families' Days, Wine Days and the Dixieland and Blues Festival in Sárospatak. These are important events in the region.

Sátoraljaújhely hosts the traditional Gypsy Folk Dance Festival, followed by the Children' Dance Festival in August. During the events domestic and foreign folk-dance groups and art groups entertain those interested and generate the necessary atmosphere of festivals. Vintage Festivals are organised every September in Sátoraljaújhely, alike other settlements in Tokaj-Hegyalja.

The tourist season starts with the organisation of Tokaj Spring Days in Tokaj, the centre of the wine-growing area. At Whitsuntide, the Day of Open Cellars is held and in early August, the Tokaj Wine Festival provides entertainment. At the end of September, they organise the Tokaj-Hegyalja Economic Days event.

Szerencs hosts the traditional Hegyalja Farmers' Days at Whitsuntide and in June, the visitors are invited to the series of events called 'Castle Awaits You'.

The musical performances within the framework of the previously mentioned Zemplén Art Days are organised not only in the towns but in smaller communities as well, such as Fűzérradvány, Golop, Karcsa, Kőkapu, Tállya and Tolcsva.

Further details on programmes are available in the regional Tourist Information Offices.

Edited by Gábor Stumpf
Sárospatak, Hungary