Bakancsos turizmus Zemplénben

A Zempléni-hegység javarészt érintetlen, egybefüggő erdőségei, sátor formájú hegyei, festői völgyei, egykori várak romjaival vadregényes kirándulásokat, nagyszerű túrákat ígérnek a környéken portyázóknak.

A városi élet forgataga után órákig, napokig, háborítatlanul túrázhatunk, kirándulhatunk, miközben megcsodálhatjuk a ritka, de itt még virágzó növényeket (boldogasszony papucsa, kárpáti fogasír stb.), beszívhatjuk a tiszta, friss hegyi levegőt, természetes életközegben megfigyelhetjük a vadakat, madarakat.

A Zempléni-hegységben 18 település területén mintegy harmincezer hektáron került kijelölésre a Zempléni Tájvédelmi Körzet, mely a fokozottan védett részek kivételével szabadon látogatható.

A Zempléni-hegység több, mint 340 km hosszúságú jelzett turista útvonalával szerteágazó lehetőséget kínál a kirándulásra, akár többnapos túrára is. Ezen turistautak teljesen behálózzák a hegységet, így mindenki megtalálhatja a magának megfelelőt.

Legismertebb jelvényszerző turistaútvonal az Országos Kéktúra, melynek zempléni szakasza közel 90 km hosszúságával kb. 26 óra menetidővel Boldogkőváralja - Regéc - Makkoshotyka - Vágáshuta - Bózsva - Fűzér - László-tanya útvonalon halad végig.

A Rákóczi-túra szinte az egész hegységet átfogó, öt várat érintő túraútvonal. A háromnaposra tervezett túra Fűzérről indul (piros sávval jelzett), majd Hollóházán, Telkibányán át vezet Amadévár és a Regéci vár romjaihoz. A harmadik nap Erdőhorváti, Komlóska (Pusztavár), Sárospatak (Rákóczi vár) az útirány.

A Zemplénbe látogató turista szinte minden településen talál szálláslehetőséget, melyekről előzetesen a tourinform irodákban tájékozódhatnak. Itt tudnak ajánlani képzett túravezetőket is. A hegység túraútvonalairól turistatérkép került kiadásra.

A vizivilág, ornamentika szerelmesei számára a Tokaj-Bodrogzug Tájvédelmi Körzet négy és félezer hektáros területével, morotváival, mocsárréteivel ősszel a legmutatósabb, amikor sűrűn szőtt virágszőnyeg borítja őket.

Szerkesztette: Nagy András, Sátoraljaújhely

Hiking in  Zemplén

Hikers are amazed with the endless beauty of the untouched woodland, tent-shaped hills and picturesque valleys, complete with hiding ruins of former fortresses when walking in the region.

After the hectic busy days spent in towns, you can hike for hours or days in peaceful quiet and admire the botanical rarities, which can still be found here wild and you can have a breath of fresh mountain air, while watching the birds and wildlife in their natural circumstances.

The Zemplén Landscape-protection Area has been established on almost 30 hectares of land (territory of eighteen settlements) in the Zemplén-Mountains, which can be visited free by hikers, with the exception of highly protected zones.

More than 340-km long marked routes for hikers await those interested and offer multicoloured possibilities even for several days' long tours. These routes lead through the whole mountain, giving a free choice for everyone to take the most suitable one for himself.

The best-known badge-winning tour is the National Blue Tour, with its 90-km long section in Zemplén, which leads through Boldogkőváralja, Regéc, Makkoshotyka, Vágáshuta, Bózsva, Fűzér and Lászlótanya. It takes about 26 hours to go through with the tour.

Participants of the Rákóczi Tour visit five castles and memorials in the mountains. The tour can be planned for three days. Starting from the castle of Fűzér, it follows the red stripes and visits Hollóháza, Telkibánya and Amadé Castle before it reaches the end at Regéc castle. The third day there is Erdőhorváti, Komlóska (Pusztavár) and Sárospatak Rákóczi Castle in the route.

The visitors coming into Zemplén can find accommodation almost in each settlement; information on them is available in the Tourist Information Offices where you can hire qualified road managers from as well. A tourist guide map has been published about the region containing all the tourist paths in the mountains.

The water-world- and ornament-lovers are offered beautiful sights of carpet of flowers in the marsh-fields and backwaters in the Tokaj-Bodrogzug Landscape-protection Area, especially in autumn. The park lies on 4.5 hectares of land.

Edited by András Nagy
Sátoraljaújhely, Hungary