Deutsch

Das Restaurant und die Pansion "Muzeumkert", befindet sich ganz in der Nähe des Denkmals von Kazinczy in Széphalom, etwa 5 km weit von Sátoraljaújhely, und 70 km weit von Miskolc.

Unserem Restaurand für 70 Personen und auf Terasse für 30 Personen gibt möchlickeit zum Essen.

Wir warten auf unseere Gäste mit verschiedene Qualitätsbiere und mit Speisen, die wir von ungarischen und von internationalen Küchen gewählt haben. Unser Sondersaal eignet sich zu geschäftlichen Mittagessen, und Minikonferezen.

Unsere Pansion funktionert von März. 2000., und hier können 69 Personen übernachten. In der Pansion befinden sich Zimmer mit drei Betten und mit Dusche, und es gibt auch Appartement mit zwei und vier Betten. Zur Bequemlichkeit der Gäste dienen ein das Kondizionsraum und Sauna. Wir dienen die Bequemlichkeit mit unserer erweitende Dienstleistungen. Die Miete des Fernsehens gehört auch zu unseren Leistungen. Unsere Baumspielplatz steht zur Verfügung der Kleinen. Es gibt ein möglichkeit unserem Garten grillparty oder speckbarten. Bei unserem See können einige angenehme Tage erfüllen. Wir stehen gerne zur Verfügung, bei Programmorganisation. Wunschgemäss übernehmen wir die Transportierung der Gruppen. Im Winter organisieren wir Schitouren Reiterschlitten und in der Nachbarland in der Slowakien organisieren wir Schiunterricht. Können bei der Organisierung der örtlichen Jagergesellschaft an einem spannenden Jagd teilnehmen.